Kondô et Nio se rendent chez le commissaire d'Osaka pour rapporter l'incident entre les Miburo et les sumos. Ils doivent alors choisir entre appliquer la justice ou répondre à la demande de Tarô. Les Miburo organisent une journée de recrutement pour gonfler leurs rangs, mais l'introduction de nouveaux membres creuse l'écart entre les partisans de Serizawa et ceux de Kondô.