Quand cinq travailleurs temporaires guatémaltèques embauchés par un fermier de Saint-Valérien-de-Milton disparaissent, ce dernier se tourne vers Blaise et Victor, les détectives privés de La Firme, pour mener l’investigation.Lancés sur les traces des hommes volatilisés, les deux limiers remontent à la source d’un vaste réseau d’exploitation humaine. Ils ne tarderont pas à mettre en lumière les sombres rouages derrière l’apparente tranquillité des fermes de la province. Disparition ou enlèvement ? Cette affaire serait-elle liée à la mort d’un agriculteur dont la mauvaise réputation brouille les pistes et sur laquelle enquête Josette Labranche de la Sûreté du Québec ?