Incapable de retenir davantage ses sentiments, Yamato cède à la tentation pendant un voyage scolaire et embrasse Kakeru, juste avant de faire un malaise et de s'effondrer. A son réveil, Yamato a tout oublié.
!
✔