En 1313, Guillaume de Nogaret, conseiller du roi de France, arrive à Carcassonne pour déjouer les ambitions du Grand inquisiteur de la cité. Au même moment, ont lieu des attaques répétées d'un mystérieux loup blanc, l'assassinat de quatre anciens templiers et l'arrivée d'un groupe d'inquisiteurs à la recherche de l'or caché du Temple qui menace le secret de Margaux de Dente.