Ces quatrains, écrits au XIIe siècle, représentent la première oeuvre d'une forme populaire de la poésie persane. Empreints de sensualité et de mélancolie et emblématiques de la spiritualité perse, ils sont une réflexion sur le destin, l'amour, la liberté individuelle ainsi que le caractère éphémère de la vie.