Le pape a mené ses troupes en Gallia, où il tente de recruter la Branchue miroitante. Mais le prix de cette dernière est trop élevé et la mission se solde par un échec. Malgré tout, Luka poursuit son périple jusqu'à Limoges, la capitale, où il retrouve le souverain pontife. Alors qu'il participe au siège de la ville, il découvre que la Branchue miroitante combat aux côtés des insurgés.