Des femmes et des hommes sont rassemblés pendant un été sur la base scientifique d'Ubunto-Bay, au coeur de l'Antarctique. Parmi eux, Apollinaire, qui travaille sur le chantier de fouilles d'une épave, et Johanne, une documentariste qui enregistre le chant des icebergs. Ils découvrent l'écologie fragile des glaces et le poids des menaces climatiques et géopolitiques.