Rintarô révèle aux membres du groupe sa volonté de tout quitter afin de se consacrer à la succession de l'empire familial. Tamon tente de l'en dissuader. Pendant ce temps, Utage est employée comme femme de ménage dans la demeure de Kai.
!
✔